فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة في الصينية

• 会计准则工作队

• "فرقة" في الصينية    军; 军团; 师; 部队
• "العمل" في الصينية    工作
• "الفرقة العاملة المعنية بمعايير المحاسبة" في الصينية    会计准则工作队
• "الفريق العامل المعني بمعايير المحاسبة" في الصينية    会计标准工作组
• "حلقة العمل المتعلقة بمعايير المحاسبة في البلدان العربية" في الصينية    阿拉伯国家会计标准讲习班
• "فرقة العمل المعنية بمعايير عب ء العمل وقياس الأداء" في الصينية    工作量标准和业绩计量问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالحاسوب" في الصينية    计算机工作队
• "فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ" في الصينية    国际会计和报告标准政府间专家工作组
• "فرقة العمل المعنية بإدارة ومعايير المعلومات" في الصينية    信息管理和标准工作队
• "معايير المحاسبة المالية" في الصينية    财务会计准则
• "فرقة العمل المعنية بالمحاكاة" في الصينية    模拟工作队
• "فرقة العمل المعنية بمراقبة نوعية اللقاحات" في الصينية    疫苗质量控制工作队
• "المعايير الدولية للمحاسبة" في الصينية    国际会计准则
• "فرقة العمل المعنية بالتعمير" في الصينية    重建工作队
• "معايير المحاسبة" في الصينية    会计准则
• "اللجنة المعنية بالمعايير الدولية للمحاسبة" في الصينية    国际会计准则委员会
• "الفريق العامل المعني بمعايير التخصيص" في الصينية    分配标准工作组
• "فرقة العمل المعنية بمكتب خدمات المشاريع" في الصينية    项目事务处工作队
• "فرقة العمل المعنية بممارسات المانحين" في الصينية    捐助者做法工作队
• "فرقة العمل المعنية بالتعاون المشترك بين المكتبات والمعايير والإدارة" في الصينية    图书馆间合作、标准和管理工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بمشاكل المياه" في الصينية    水问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالمعارض الدولية" في الصينية    国际博览会工作队
• "فرقة العمل المعنية بمكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动工作队
• "فرقة العمل المعنية بمكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐怖主义工作队

• ورغم ذلك ستواصل فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة النظر في إمكانية تحقيق المزيد من الاتساق.
  不过，会计标准工作队仍将审查进一步协调的可能性。
• وتضطلع فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة بأنشطة الشبكة الفنية المتعلقة بالمعايير المحاسبية.
  财务预算网会计准则方面的实质性工作是由会计准则工作队开展的。
• وشارك ممثلو الفريق الفني التابع لفريق مراجعي الحسابات الخارجيين في اجتماعات فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة بصفة مراقب.
  外聘审计团技术组的代表以观察员身份参加了工作队的会议。
• وتضطلع فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة بالأعمال الموضوعية لشبكة الميزانية والمالية، التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى، في ميدان المعايير المحاسبية.
  管理问题高级别委员会财务和预算网在会计准则领域的实务工作由会计准则问题工作队完成。
• (ح) تُعَدُّ البيانات المالية للمركز وفقا للتوصيات التي تقدمها بانتظام فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة إلى اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى؛
  (h) 国贸中心的财务报表按照会计准则问题工作队不时向管理问题高级别委员会提出的建议列报。
• واللجنة التوجيهية بدورها مسؤولة أمام فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة التي هي مسؤولة أمام اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى عن طريق الشبكة المعنية بشؤون المالية والميزانية.
  指导委员会对会计准则工作队负责，而该工作队又通过财政和预算网络，对管理问题高级别委员会负责。
• (ح) تعد البيانات المالية للمركز وفقا للتوصيات التي تقدمها بانتظام فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة إلى اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى؛
  (h) 国贸中心的财务报表按照会计准则问题工作队不时向管理问题高级别委员会(管理高委会)提出的建议列报。
• (ح) تعد البيانات المالية للمنظمة وفقا للتوصيات التي تقدمها بانتظام فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة إلى اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين؛
  (h) 联合国的财务报表按照会计准则问题工作队不时向行政首长理事会管理问题高级别委员会提出的建议编制；
• (ح) تعد البيانات المالية للمنظمة وفقا للتوصيات التي تقدمها بانتظام فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة إلى اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين؛
  (h) 本组织的财务报表按照会计准则问题工作队不时向行政首长协调会管理问题高级别委员会提出的建议列报；
• (ح) تعد البيانات المالية للمنظمة وفقا للتوصيات المنتظمة التي تقدمها فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة إلى اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين؛
  (h) 本组织的财务报表按照会计准则问题工作队不时向行政首长理事会管理问题高级别委员会提出的建议列报；